La palabra “jaren” significa años en holandés. “Años” porque muchas veces me he preguntado cual podría ser la imagen mental que la gente tiene del año; pensado como calendario, esquema gráfico, organización imaginaria de meses, dias, estaciones etc..
El motivo de esta búsqueda es que en un momento dado me di cuenta de tener una idea muy exacta. Mi año, es decir, mi manera de imaginarlo, siem- pre es igual, sin cambios, simplemente se adapta de modo elástico a mis sentimientos y estados de ánimo. Empecé a guardar “los años” de otras personas, amigos, gente de paso... pidiéndoles que representaran su propria idea, en el caso que tuviesen una, sin preocuparse de la estética ni de la realización, dibujándola en un cuaderno A5 que llevaba conmigo. En mi opinión los mejores son los que no han pasado por procesos interpretativos.
Aqui van algunos ejemplos.
